“远方的目光”在英语中可以表达为 “a gaze toward the distant” 或者 “a look towards the afar”。如果想要更加文学化或富有意境,也可以用以下表达:
- a distant look
- a far-off gaze
- a sight toward the horizon
- eyes on the horizon
- a longingly distant look
这些表达都能传达出一种眺望远方、心系远处的感觉。
“远方的目光”在英语中可以表达为 “a gaze toward the distant” 或者 “a look towards the afar”。如果想要更加文学化或富有意境,也可以用以下表达:
这些表达都能传达出一种眺望远方、心系远处的感觉。